Prevod od "se pre" do Slovenački


Kako koristiti "se pre" u rečenicama:

Vratiæu se pre nego što misliš.
Vrnil se bom, preden se boš zavedla.
Ali vratiæu se pre nego što misliš, i uvek me možeš nazvati ako ti trebam.
Hitro bom nazaj, če me rabiš me pokliči.
Nisam se pre bunio jer sam znao koliko to želite.
Poglej, zagovarjal sem ga, ker sem vedel, da ga imaš zelo rad.
Sve što se pre dogaðalo u mom životu, toga više nema.
Vse, kar se mi je zgodilo prej, je pozabljeno.
Shvataš... nikada se pre nije desilo da ne doðe na posao a da nas ne obavesti...
Še nikoli ni bil odsoten, brez da bi nas obvestil.
"Vraæam se pre veèere." Koje li gomile gluposti!
"Pred večerjo bomo nazaj. " Lažnivci.
Vratiæu se pre nego što ustaneš.
Vrnil se bom, preden boš vstala.
Nasmešila sam mu se pre 15 minuta i od tada ne skida pogled.
Nasmehnila sem se mu pred 15 minutami in od takrat nisem več pogledala nazaj.
Niko od vas se pre nije sreo.
Nihče od vas se nikoli ni srečal.
Tvojoj Miri se pre 10 godina gubi svaki trag.
Zadnja sled za tvojo Miro je stara več kot desetletje.
Vratio sam se pre par dana.
Pred nekaj dnevi, sem se vrnil.
Što su duže tamo, to se pre pretvaraju u ono što zapravo i jesu.
Dlje kot so zunaj, bolj postanejo, kar v resnici so.
Niko se pre nije isprečio između čopora.
Nihče poprej se še ni zoperstavil krdelu.
Upoznali smo se pre neki dan.
Magnus tu. Spoznala sva se oni dan.
Oženio sam se pre nego što sam razmešten.
Poročila sva se, preden so me poslali v boj.
Seæam se, pre mnogo leta, krasilo ga je samo par kuæa, i malo pristanište.
Spomnim se, ko je bilo tu samo nekaj hiš in en pomol.
I tako se pre nekih 200 000 godina naša vrsta suočila sa ovom krizom.
Nekoč pred približno 200.000 leti se je naša vrsta soočila s to krizo.
Interesantno je da se pre 10 godina istorija ponovila, kada je risperidonu, a to je jedan od prvih lekova nove generacije anti-psihotika, istekla licenca, tako da je svako mogao da ga sintetiše.
Pred desetimi leti se je zgodovina ponovila, kako zanimivo, ko je risperidonu, prvemu antipsihotiku nove generacije, potekla patentna zaščita in so ga vsi lahko kopirali.
A ljudima kojima se pre 20 godina jako verovalo njima se i dalje prilično veruje, i to su sudije, medicinske sestre.
In ljudjem, ki smo jim zelo zaupali 20 let nazaj, še vedno precej zaupamo: sodnikom, medicinskim sestram...
Moram da kažem da se pre odlaska u SAD nisam svesno identifikovala kao Afrikanka.
Moram reči, da se, preden sem šla v ZDA, nisem zavestno identificirala kot Afričanka.
I odatle ode na Davirane; a Davir se pre zvaše Kirijat-Sefer.
In odtod je šel gori proti prebivalcem v Debirju. Debir se pa je nekdaj imenoval Kirjat-sefer.
I načini car od tog drveta almugima put u dom Gospodnji i u dom carev, i gusle i psaltire za pevače; nikada se pre nisu videle takve stvari u zemlji Judinoj.
In kralj je dal narediti iz sandalovega lesa stopnice za hišo GOSPODOVO in za hišo kraljevo, tudi harfe in psalmove citre pevcem; kaj takega ni bilo poprej videti v deželi Judovi.
Dok se još zeleni, dok se ne pokosi, suši se pre svake trave.
ki prej nego druge rastline, še neporezano, usahne?
Nestaje tela njegovog na očigled, i izmalaju se kosti njegove, koje se pre nisu videle,
Meso mu gine, da ga ni videti, in gole so kosti njegove, ki jih prej ni bilo videti;
Mudar čovek kad se pre s ludim, ili se srdio ili smejao, nema mira.
Če se modri prepira z neumnim, naj se jezi, naj se smeje, vendar ni nobenega miru.
Nema nikoga da viče za pravdu, niti ima da se pre za istinu; uzdaju se u ništavilo, i govore laž; začinju nevolju, i radjaju muku.
Nihče ne kliče po pravičnosti in nihče se ne poteguje za pravdo v resnici; stavijo up na ničemurnost in govore laž, spočenjajo nadlogo in rode zlobo.
Metnite dakle u srca svoja, da se pre ne pripravljate kako ćete odgovarati:
Vtisnite si torej v srce, da vam ni skrbeti naprej, kako se boste zagovarjali;
Ja im odgovorih da nije običaj u Rimljana da se pre pokloni kakav čovek na smrt dok se optuženi ne suoči s onima koji ga tuže, i ne primi mesto da odgovara za svoju krivicu.
Tem sem odgovoril, da ni navada pri Rimljanih, da bi se izdal kak človek na smrt, dokler obtoženec nima tožnikov pred licem in se mu ne da priložnost, zagovarjati se zoper obtožbo.
Opet odredi jedan dan, danas, govoreći u Davidu po tolikom vremenu, kao što se pre kaza: Danas ako glas Njegov čujete, ne budite drvenastih srca.
določa zopet neki dan, ko pravi v Davidu „danes“ čez toliko časa, kakor je prej rečeno: „Danes, ko začujete glas njegov, ne zakrknite src svojih“.
A odviše molim činite ovo, da bih se pre vratio k vama.
Tolikanj bolj pa vas prosim, da delate to, da vam bom tem hitreje povrnjen.
0.46704912185669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?